The new Masculinities show at the Barbican, excellent and comprehensive as it is, contains – for me at least – one striking omission. There was no work, or group of works, by the young British artist Bartholomew Beal.